すんし

すんし【寸志】(сунси)

кн. [небольшой] знак внимания, знак уважения (благодарности); обр. скромный подарок;

お礼の寸志までに в знак благодарности;

これは私の寸志です примите этот скромный знак моего уважения.